Smååskolärarinna

Jä minns nôr jä fekk lekksôr.

Jä lääst i de närrôssta reent.

Klåkka å dâgon dômm kunnd jä.

Mâ änngôlska varä mer kleent.


En ryggsäkk a faar tjööpt ti boa.

Dânn fôssta sömm bruukôn va jää,

för nu skull jä gå å få lekksôr.

Å hää – va ju stuurkârut ää.


Så kamm då dânn daajônn en låådig

nôr moor jekk tä skooln mâ mää.

Dâr sått ä då reedan nô moorôr

mâ smååkylan sinô ti knää.


En deel va nog åågom ti kyylan

å oosäkôr ôr ä skull gåå.

För kyylan va knappt nô sjeniôr

å dåå – kânn mann åågôn förståå.


Dômm villô föll framôll de bässta

sömm vâråen tykkt sä a sitt.

A dâmäsåå varrt dômm sô praatug

sô oolan kamm avutt å stritt.


Så kamm då Lärinna ti dôôra

sömm omm o rått omm helô byyn.

För vôss varo viidvolut krafftug.

Vi tykkt vi fekk kokks oppi sjyyn.


I rappô så staanô allt plâddôr

a miinan – dômm rättô mann tää.

Sô tysst sömm på tjörrgåln mâ natta.

Å spännt sömm e seendraag ti knää.


Lärinna o skreed frammåt gånnjôn

sömm Prässtann ti tjörrka går framm.

O sätt sä sô tunngt å sô vöörditt.

Vi tykkt vi tjännd virrvlôr tå damm.


Så tog o framm nyybôrrjôr-bökkran

å peekô på lekksa vi fekk.

Å mooran dômm plåkkô framm pänngôr,

betaaldô å neeg nô dômm jekk.


 

 

Jä kunnd både lääsa å rääkna

å lekkson va knappasst nô sjåå.

Jä höörd ä va sämmôr för aarô

å baaklekkson haaglô ju dåå.


Så bôrrd vi då skooln sänn på hösstn

å läästô å riitô å skreev.

På rasstan så leekt vi på skoolgååln

å glaad va varennda eleev.


Vââr môrå mässt liik dânn aara.

Lärinna o bodd oppå viin.

Vi sått dâr å visskô å vänntô.

- O doonô sä å jood sä fiin.


För Lekksanndsklädd varo för jämmnônn

å oojifft på tjööpô – dârtää.

Å gammôljännts-hätta – di rööda

o passô sô braa – tykkt då jää.


Ä knaakô å braakô ti trappa

- fasst trappstegan – krafftigô doon.

För dessitånns-lärôrinna

kamm nôôd för tä a en lesjoon.


I rappô så öppnô sä dôôra.

"Gå-måårrånn" va stående ool.

Så skreed o sänn framm mot kateedôrn

å satt mâ en dunns på sänn stool.


En môrå så add o nô papper

ti nââvôn å jekk mot kamiin,

männ glââsögon fanns ti dânn aara.

Då kunnd vi knappt hôll vôss för fliin.


Kamiin-lukku öppnôs – å "öögonn"

dômm hammnô ti sotug kamiin.

Männ papperô hôlld o ti naavôn

å fekk sänn en jämmôrlin miin.


Så höörd o sänn opp vôss – på lekkson.

En deel kunnd dômm nôssånär braa.

En deel stod dââr barô å ugglô

å baaklekksa fekk dômm sänn taa.


 

De vâssta – va lekkson mâ sônndaan

för då add vi sâllmvassôr åå.

Dômm håål-läärda sleet ju sömm hunndôr

männ sâllmann flöög bårrt i dä blåå.


Nôr sänn vi a slutô för daajôn –

vi sleepô i väg vâråenn,

mâ ryggsättjônn brâddô mâ lekksôr.

Vääl hemma – så lääst vi ijänn.


Een daag – kamm så själlvôsste prosstn.

Då praatô lärinna sô leent.

Å dåå – varä klaart – jää skull lääsa,

sömm lästô sô tyydle å reent.


Lärinna sått barô å myystô

- männn prosstn sömm fullin frå sjyyn.

Kammraatan – dômm tjännd sä sô dukktig.

- En "smååskoling" lästô – frå byyn.


Förhöörô va sluut – dannôr gånnjôn.

Å prosstn va stäkkug – sömm fåå.

Lärinna o neeg sömm o bruukô

- ânn nikkô å bôrrd sänn å gåå.


Lärinna va kummin tä ååran

å hullô jood tä – o va tunng.

Ti stusskoln – dââr varä en "spooling"

sömm nyss kummi diit å va unng.


På rasstann spranng flikkon på "huusô".

Dômm sått dâr sömm fugglôr i raad.

Jä kasstô en snööbåll – då skreek dômm

- å så tä dânn milldasste graad.


Lärinna tood allôr lekks opp mä.

O taalô vô läärôrn jä nämmt.

En tre – fyra örfiilôr fekk jä

å sänn fekk föll udda vâ jämmt.


Dômm rädda å minnsta tå kyylan,

sömm dârrô sömm assplööv ti trää,

dômm kunnd o smäll opp – allôs ennsamm.

Då slapp o ju lejja för ää.


Een söög på en timmlinng för jämmnônn

å snööt sä ti tryy-arrma jämmt,

å sällan ânn svaarô på fråågôr.

Männ dåå – saad lärinna bestämmt:


 

"Kåmm framm tä kateedôrn mâsamma,

lägg opp dinô navôr i bredd."

Så dôônôro tää – mâ i spiilu.

Eleevôn – va kvikk å beeredd.


Ânn rykkt unna nââvan – ti slaajô

å spiilu varrt kaffe-vôôd mässt.

Ä smâll sömm ett skôtt – ti kateedôrn.

Kammraatan dômm tykkt ä va fässt.


Mooran – en deel – sprann å fjanntô.

Dômm trodd föll att ää skull jör tää,

sô kyylan skull fåånä nô battôr.

Jä tronnt – dômm add myttje för ää.


Lärinna försöökt å vâ rättviis

fasst inngôn – dânn aara – va liik.

O add vôss ti nässtan âll ämmnôr.

- Förklaarle – innt ti jymmnastiik.


En sâllm sjönng vi näässtan vââr môôrå

tä eenfinngôrs årrjäll-tonaad.

Å anndäkktitt knäppt vi sänn nââvann.

Lärinna o läästô å baad.


Jä veet innt omm rinng-klåkka sträjjkô

äll omm nônntinng aanô a hännt.

Lärinna – o dröjjdô sô lännji

en môôrå – jä troor – ti advännt.


Sô broor männ ânn smöög sä tä årrjälln

å speelô en pigg truddelutt.

Männ rässömmä va – bôrrd ä knââka.

Ânn flöög tä sänn bännk mâ ett skutt.


Lärinna skreed framm tä kateedôrn

å sååg litô illmârug uut:

"Jä tykkt jä höörd toonôr frå årrjälln

nôr jä kamm ti trappa föruut?"


Männ broor steeg då opp å betjänndô:

"Ä jä sömm a speelô i daag."

"Kânn duu speela åå" sa Lärinna.

"Jä fekk tä lååta ett taag,


vi sått jään å vänntô sô lännji

å rässômmää varä hännt"

sa broo männ – sömm annass kunnd speela

en massa musiik-innstrumännt.


Vi spellô ju båådô – sänn "vagga".

Å träänô vôss på âllô sätt.

En daag – tog vi mâ⠖ vårô flöjjtôr.

Nu skull dômm få höör på "duätt".


Vi laad vårô flöjjtôr frammfôôr vôss

- så sônntôss ju flöjjtann sô braa.

Vi vänntô sänn spännt på Lärinna

å tä vi duättn skull taa.


Lärinna kamm innaför dôôra,

sååg flöjjtann vi nyss a laggt diit.

Då saado: "Omm ni nu kânn speela

så lâtt vôss då höör på en biit."


Vi reest vôss högtiidle – tog flöjjtann.

- Lärinna o sveept krinng sä sjaaln. –

Mitt moot varann sått vi å speelô

sömm på en ässtraad – baki saaln.


Äkksaamänn – ânn kamm ju vââr låådig

å dåå varä höggtidle jämmt.

Å âllt sömm vi dåå skull prässteera

va öövô – å reedan bestämmt.


Då kamm vi sömm sjylltfônnstôr-dåkkôr

å alliop add en bukätt.

Ânn sätt vi dâr blekk-kuppônn vuure.

På alliop varä nu sprätt.


All mooron sått runntikrinng väggann

- sååg kyylann – männ sjeen kânn bedraa,

va åågom – å sått sömm på nåålôr

å håppôs att âllt skull gå braa.


Lärinna saad nummrô på sallmônn.

Vi reest vôss ti bännkann på raad.

Sjönng peekfingfôr-sallmônn ijöönomm.

Lärinna o värrktô sô glaad.


Programô – va spekkô mâ punnktôr.

Skull liikônn en vaanlinn lesjoon.

Å rätt – skull mann svââra på fråågôr

fasst ställdô mâ oovanlinn toon.


Så bôrrd en lesjoon utan liike

nôr taalann skull rääknôs sô kvikkt.

Å fråågonn sömm ställdôs – besvâârôs

sô tveeklöst bestämmt å sô pikkt.


En deel fekk nog âllôr nô fråågôr

en tôkkônn betyydannde daag.

Föör ä fekk innt finnôs nônn tveekann,

nô säävle äll dummt tå nô slaag.


Jä fekk föll dômm flässta tå fråågon.

Jä va ju en daata-masjiin.

Kammraatann dômm tjännd or dômm väkkstô.

Å mooron add lykksaalig miin.


Skâ baarô en deel – sjööt äkksaamänn?

Jä tykkt ä va nässtan – vääl sluut.

- Lärinna o villô föll viisa

vâ dukktig o va tä läär uut.


Mâ rääkninnja varä sänn liika –

i uppviisninng innföör publiik.

Så sjönng vi en sâllm - sänn å sluutô

tää entoonug årrjäll-musiik.


Äkksaamänn ijöönomm jekk hyffsô.

Lärinnaa fekk sôkkôrleen rösst

å taalô vô mooron bakättô.

Vi forrtsätt ijänn – sänn i hösst.