Leksandsmål stavas ljudenligt.


Betonade vokaler dubbeltecknas, liksom konsonanterna i svenskan. Svenskans vanliga ljudvärden på bokstäverna bibehålles - med tillägg av bokstaven a med cirkumflex (â) motsvarande engelska ljudet i ”cup” - och o med cirkumflex (ô) motsvarande engelska ljudet i ”girl”, samt tjockt l där tjockt l-ljud förekommer.

LjudKortBetonatMotsvarandesvenska ord
A aTavlaStaabrâkuTavlaBakslag
 âKânnKâârslookKanIlla tåld mann
B bBeenTôbbollstjäärinngBenFru från Tibble
D dDaasôBlâddôrrtjäärinngKlumpig persPratsam fru
E eResskappDeegtrôôgRedskapDegtråg
F fFummôllKaffeflasskaValhänt manThermos
G g
GuffarStuugguvinnGammal manStugvind
H hHasspaRasjhhôHaspSkräp
I iIllaIigluggIllaIdog
J jJoolklimmpFäjjinnJordkokaGlad i
K kKuurKukkôllvällingKor (djuret)Klimmpvälling
L lLasskaUllsåkkaSätt att syYllestrumpa
L lGåålGåålsfôlltjôGårdGårdsfolket
M mMödaTammôllArbeteStrunt
N nNôggôrRännsnâruNågraRännögla
O oLorrtuugSoolsjenSmutsigSolsken
P pPârrttaakKuppjerrkSpåntakSpindel
R rRômmpaSkôrrpsmuluSvanstdSkorpsmula
S sSôppsleevNôôssånäärSoppslevNågotsånär
T tTaaknåkkTâllkôttaTaknockTallkotte
U uUsstyvillLuuskammOsthyvelFinkam
V vVââlänntSkrävvôllmâkôrFumligSkrävlare
Y yKylôrYyrskâllôBarnSvimfärdig
Å åMåkkôllÅåslappMångaÖverbliven bit
Ä äSjättaJäärkrokSjätteJärnkrok
Ö öTjörrkaTjöörsmetaKyrkaTjärstryka
Ô ôPôttaFôôrbosammtPottaGruvsamt

svenskansj-ljudj, g, dj, gj, hj, ljstavas alltså:j
k-ljudk, c, qk
s-ljuds, c, sc, z, pss
sje-ljudsj, sk, skj, stj, sch,ch, g, jsj
tje-ljudtj, k, kj, chtj
å-ljudå, oå
x-ljudks


Övriga bokstäver efter deras ljudvärde i svenskan.


Sanfrid Blomquist 1982