3 7 Dää ä bestämmt – Härränn, dânn Eeviga, jöör innt assinnt uutann tä att a tââlô omm sinô plaanôr för sinô tjäänôrôr profeetann.
8 Nôr lejjonô ryyt, ôkkônn skullinnt dåå bi rädd? Nôr Härränn Dânn Eevige tââlô, ôkkônn skullinnt dåå profeteera.
4 12 b Bereed dä, Iisraäll, tä mööt dänn Guud,
13 för si, Ânn sömm a daanô bârrgann å skââpô vinndn, Ânn sömm kânn aavslöjja för i männisja ännôss hemmligôssta tankkôr, Ânn sömm kânn vännd gryyninnja ti môrrkôrr å sömm gåår framm yvôr höjjdann på joola, Härränn, häärskaronns Guud, ä ânnôss nammônn.
5 4 För såå sääg Härränn tä Iisraälls huus: Söök Mää så får ni lôôva.
7 Nii sömm vännd rättn tä mââlörrt å slôr nôôd rättfäärdigetn tä bakkônn skâ vetta: 8Ânn sömm a jorrt Sjuusjäärnonn å Oriionn, Ânn sömm kânn vännd döddsskugga tä bi môôrå å jöör daajônn môrrk jussömm natta, Ânn sömm kâll på vâttnô ti haavô å tömm uut ä yvôr joola - Ânnôss nammônn ä Härränn.
14 Söök vâ gôtt ää, å innt vâ onnt ää, sô ni må bii vô liiv – dåå skâ Härränn, häärskaronns Guud, vâ mââ ôôd, sömm ni meen att Ânn ää.
21 Jä haat ôdô fässtôr, Jää liikinnt dômm, Jä kanninnt tôôl ôdô tääställninngôr.
22 För omm ni änn åffôrr brännåffôrr lagmââ ôdô spiisåffôrr ååt Mää, så ar Jä änndå innt nô beaag tä dômm – innt jett Jä sii ôdô takkåffôrr tå jöddô kâllvôr äll.
23 Sluuta mââ dinô viisôrs jammôll, Jä jettinnt höör på dätt sâlltôrspeel.
24 Männ må rättn flööd framm jussömm vattn å rättfäärdigetn jussömm enn bäkk sömm âllôr siinô.
8 11 Sii – dââgôr skâ kåmma, sääg Härränn, Härränn, då Jä skâ sännd hunngôr ti lanndô - innt enn hungôr ätt bröö, innt i tôrrst ätt vattn, utann ätt tä höör Härränns ool.
12 Dåå skâ mann råådvill gåå frå haav tää haav å frå nårr tä össtôr å fââr hiit å diit för tä söök ätt Härränns ool, männ mann skânnt hitt ää.
9 6 Ânn sömm bygg sina booninng ti himmilln å sömm a laggt grunndn för sänn rymmd yvôr joola, Ânn sömm kâll på vâttnô ti haavô å juut uut ää yvôr joola – Härränn ää Ânnôss nammônn.
11 På dii tiida skâ Jä upprätt Daaviids huus sömm ä förfulli – Jä skâ muur ijänn däss reevôr å bygg opp däss ruiinôr å jöör ä sömm ä vâ fôôr i tiida.
14 Dåå skâ Jä upprätt Mätt fôllk Iisraäll ijänn – nôr dômm bygg opp sinô stäädôr sömm ä öödelaggdô, skâ dômm åå få boo ti dômm – nôr dômm plannteer viingåålôr, skâ dômm åå får drekk viin frå dômm – nôr dômm annlägg träägåålôr, skâ dômm åå få äät dômmôss frukkt.
15 Jä skâ dåå plannteer dômm ti ää lanndô sömm ä dômmôss, å dômm skânnt ryttjôss opp nô meer yr ä lanndô sömm Jä a jett dômm, sääg Härränn, dänn Guud.