2 14 Diinô profeetôrs syynôr vâ lönngônn å fläärd, dômm ställdinnt framm för dä dina missjäärninng, sô att du kunnd bi opprättô; ää sömm dômm lyfftô framm för dä vâ bedrägôrii å förföörälls.
3 22 Ä ä baarô Härränns nååd att innt ä ä âlldelôss fââlutt mâ vôss – för Ânnôss bârrmärtigeet annt täjji sluut.
23 Ânn ä vââr môrå nyy, ja, stuur ää Dänn troofasstet.
24 Härränn ää männ deel, ää sääg mää männ sjääl – dâmäsåå vill jä håppôss på Ânn.
31 För Härränn vänndinnt sä bårrt för jämmnônn –
32 för omm Ânn a bedröövô, så förbârrm Ânn Sä ijänn ätt Sänn stuur nååd.
35 Att man vränng rättn föör en kââr innföör dânn Höggstôss annsikkt,
36 att mann jöör oorätt moot i männisja ti nônn saak sömm röör oo – skullinnt Härränn sii ää?
37 Ôkkônn kânn sääga ôkkôfôr tôkkô sjeer, omm innt ä vaa Härränn sömm a befâllt ää.
38 Kåmminnt ä jönomm Dânn Höggstäss befâllninng bååde onnt å gôtt?
39 Ôkkôfôr lååt då i männisja illa jään ti liivô, ôkkôfôr enn kââr, omm ânn drâbbôss tå ää ânn a jorrt tookutt?
40 Lâtt vôss rannsaak vårô väägôr å prööv dômm å ommvännd vôss tä Härränn.
41 Lâtt vôss lyfft opp vårô järrtôr sömm vi lyfft opp vårô nââvôr tä Guud ti himmilln.
56 Duu – hör – mina rösst – slônnt döövörô tää, bereed mä linndrinng då jä nu roopô.
57 Jaa, Du kåmm mä nämmbôr nôr jä kâll på Dää – Du sääg: ”Frukktinnt.”
58 Duu, Härre, toog Dä ann männ sjääls saak, Duu gaav mä livô mätt täbaakôr.
4 1 Hôôr annt gulldô burrti beröövô sänn glanns, dânn äädl metalln burrti förvanndlô! Heeligô steenôr ligg uutspridô på âllô huvvu-plaasôr.
2 Dômm äädlôsst söönann ti Siionn, sömm vâ akktô jussömm fiint gulld, hôôr rääknôss innt dômm nuu jussömm leerkrukôr, vârrk tå kruukmâkôr-nââvôr.
3 Själlvô sjakaalann räkk ju spôônann ååt sinô unngôr för tä lâtt dômm pappa – männ dåttra, mätt fôllk a burrti grymm, jussömm struttsn ti ökknônn.
4 Småå-kylanns tunnga a faasnô vô gommônn på dômm tå tôrrst – dômm spääd kyylann beer omm bröö, männ inngônn bryyt nô tôkkô ååt dômm.
5 14 Dômm gamla sittinnt ti porrtn mô meer, dômm unnga a sluutô mâ sätt strännga-speel.
15 Vi annt nônn fröjjd ti vårô järrtôr nô länngôr – vånn dânns ä förvanndlô tä sårrje-lååt.
16 Kroona a fulli frå huvvu vårrt – vee vôss, att vi a synndô såå!
17 Dâmäsåå a vårô järrtär burrti sjuukô, å dâmäsåå a vårô öögôr burrti förmôrrkô.
19 Duu, Härre, Diina booninng står fasst för jämmnônn – Dänn troon vâârô frå släkktô tää släkktô.
21 Taa vôss tää dä ijänn, Härre, sô att vi får vännd täbaakôr – förnyy vårô dââgôr, sô dômm ägåtä bii sömm fôôr i tiida.