MIIKA

 4 3 Å Ânn skâ dömma milla måkkôllllk å sjiip rätt ååt mäkktigô heednafôllk, lånngt bårrti vââla. Dåå skâ dômm smiid sinô sväärd tä ploogbillôr å sinô spjuut tä viiin­gååls­knivôr. Fôllkann skânnt nô meer lyfft sväärd mot vârarô å innt nô meer läär sä tä kriiga.

5 Jaa, âllô aarô fôllk vandôr vârrt å ett ti sänn gudds nammônn, männ vii vill vanndra ti HÄRRÄNNS, vånn Gudds, nammônn, âlltett å för jämmnônn.

5 7 Dåå skâ dômm sömm ä kvââr tå Jaakopp vââ lagmâ måkkôllllk jussömm dâgg frå HÄRRÄNN, jussömm i ränngnskuur på grââs, sömm innt dröjjô för nônn kâârs skull äll vänntô för mänisjobaarns skull.

6 8b För ôkkô aanô bejäär föll Härränn tå dää, änn att du jöör, vâ rätt ää, å vinlägg dää omm tjäärleek å vanndôr ti öödmjukeet innför Guud?

7 7 Männ jää vill sii ätt Härränn, jä vill håppôss påå mina frällsninngs Guud – männ Guud skâ höör mää.
8b Omm jä änn a fulli, skâ jä änndå stå opp ijänn – omm jä änn sitt ti môrrkrô ää änndåå Härränn mätt juus.

18 Ôkkônnn ää enn tôkkônn Guud sömm Duu? – Duu sömm förlååt dômm sömm ä kvââr tå Dänn ârrvedeel ää dômm a jorrt tookutt å siir bårrt ifrå dômmôss yyvôrträdällsär, Duu sömm innt vreddgôss för jämmnônn, för Du ar lusst tä nååd.
19 Å du skâ förbârrm Dää yvôr vôss ijänn å trammp vårô missjäärninngôr innunnd footann. Jaa, Du skâ kasst âllô dômmôss synndôr ti haavô, ti juupô.