2 2 Inngônn ä heeliig sömm Härränn, för inngônn finns föruutomm Dää, innga klippa finns sömm vånn Guud. 3 Föörinnt sô myttje höögmodutt praat för jämmnônn – vâ sömm fräkkt ää månnt gå uut yr ôdn munn. För Härränn ää enn Guud, sömm veet âllt å danä Ânn väägs jäärninngann.
9 Sinô frommôss footôr bevaar Ânn, männ dômm oogudakktiga skâ tysstôss ti môrrkrô – för tå eegônn krafft seegôr innt i männisja.
7 3 Omm nii tå heelô jäärrta ôdôt vill vännd omm tä Härränn, så jöör ôd åå mâ dômm ooknugô gudann.
12 20 Å Saamuäll saa tä fôlltjô: ”Vânnt räddô – vissärligônn a ni jorrt âllt diôr onnda. Viikinnt nu barô åå frå Härränn, utann tjään Ânn tå heelô järrta ôdôt.” 21 Viikinnt åå – för dåå fôllj ni ää sömm assinnt ää – sömm vârrkänn kânn jällpa äll rädda ätt sömm ä ä barô tommet.
24 Frukkt baarô Härränn å tjään Ânn trooji tå heelô järrta ôdôt. För sii ôkkô stuurô vârrk Ânn a jjorrt mâ ôôd.
14 6 För assinnt hinndôr Härränn tä je seegôr jönomm fåå liikvääl sömm jönomm måkkôll.
15 22 Dåå sa Saamuäll: ” Ä brännåffôr å åffôrfässtôr meer behaaglinn för Dânn Eviga änn tä lyyd Dânn Evigôss rösst?” Sii – tä lyyda ä bâttôr änn åffôrfässt – å tä akkt ättä bâttôr änn gummsôrs fett. 23 För i trôlldomms-synnd ärä tä tresskôss – aavguud å huusguud – ä jeensträvugeet. Föör – att du a förkasstô Dânn Evigôs ool, så a Ânn förkasstô dää frå troonônn dänn.
29 Dânn Häärliga ti Iisraäll juug innt å ånngôr innt sää – för Ânn ännt i männisja sô att Ânn skull ånngôr sää.
16 7 Ä ännt sömm i männisja siir; i männisja siir på ää sömm ä frammaför öögôn, männ Härränn siir tä järrta.
22 3 Guud, Duu mina Klippa, sömm jä aar mätt besjydd danää, männ sjölld å mina frällsninngs hoorn, mätt väärn å mätt försvaar, mina räddninng, Duu sömm frälls mä unna vålld! 4 Härränn, dânn höggt priisôna, kâll jä påå å frå minô fiiänndär bi jä räddô.
7 Männ jä kâllô på Härränn ti mina nööd, jaa, jä jekk tä männ Guud mâ mätt roop. Å Ânn höörd mina rösst frå sätt Tämmpôll å mätt roop kamm tä Ânnôss öörôr.
28 Å Du rädd ett fôllk sömm ä betrykkt, männ Dinô öögôr ä emoot dômm sömm ä stålltô för tä öödmjuuk dômm. 29 Ja, Duu, Härre, ää miina lammpa – för Häärränn jöör mätt môrrkôr juust.
31 Gudds vääg ä fullkåmmlenn – Härränns taal ä reent. En sjölld ään för âllioop sömm
tyyr sä tään. 32 För ôkkônn ä Guud, utomm Dânn Evige – å ôkkônn ää i klippa utomm vånn Guud.
36 Diina frällsninngs sjölld jeer Du mää, å Dänn böönhörälls jöör mä stârrk. 37Duu jöör rymmlinn plass för minô steeg dâr jä gåår, å footann minô snôvvôllinnt.
47 Härränn lôôv! Priisô må mina Klippa vâra – opphöjjd må Guud vâra, mina frällsninngs Klippa!
23 4 Ânn ä likkt juusô på môôrånn nôr soola går opp – en môôrå uutann môôln, då joola grönnskô jönomm soolsjeen ätt ränngônn.