1 4 Nôr Ânn vâ täoopa mâ dômm, befâlld Ânn dômm: ”Jennt ôd åå frå Jeruusalämm, utann vännta dââr på löfftô sömm Faadärn a jett ôôd, sömm ni a höört tä Mää.”
5 För Joannôss dööptô vissärligônn ti vâttn – männ omm baarô nôggôr dââgôr skâ nii bi dööptô ti heeliig Annde.
8 aMänn nii ska få krafft nôr dänn heelige Annde kåmm yvôr ôôd å ni skâ bii miinô vittnôr.
9 Nôr Ânn såå a saggt ää, sååg dômm ôr Ânn lyfftôss opp å enn sjyy toog bårrt Ânn fråå dômmôss öögôr.
11a Såå, skâ dânnôr Jeesus, sömm varrt opptäjjinn fråå ôôd tä himmilln kåmm täbaakôr – på samma sätt sömm ni a sitt Ânn gå bårrt inn ti himmilln.
2 2 Å frå himmilln kamm ä plöttsle ett dôôn, jussömm omm enn vônndalôs tä stårrm a dräjji framm, å ä fylld opp heelô huusô dâr dômm sått.
3 Å tunngôr jussömm tå jell viisä sää för dômm å dômm fördeelô sää å sätt sä på vââr å enn tå dômm.
4 Å âllioopa varrt dômm oppfylldô mâ heeliig Annde å bôrrjd å tââla mâ aarô tunngôr, âlltättsömm Anndn gaav ååt dômm tä tââla.
17 Å ä skâ sjee ti dômm sennst dââgonn, sääg Guud: Jä skâ juut uut tå Männ Annde yvôr âllt tjött, å ôdô söönôr å ôdô döttrôr skâ profeteera, å ôdô ynnglinngôr skâ si syynôr å ôdô gammla skâ a drömmôr.
18 Jaa, yvôr tjäänärann Minô å yvôr Minô tjäänärinnôr skâ Jä ti dômm dââgonn sannärligônn juut uut tå Männ Annde å dômm skâ profeteera.
19 Å Jä skâ lâtt kônnstugô saakôr sônnôss oppô på himmilln å tekkônn nôôdô på joola – blood å jell å röökmôôln.
20 Soola skâ vänndäss ti môrrkôr å måånônn ti blood, inna Härränns daag kåmm, dânn stuura å häärliga.
21 Å ä skâ sjee att vââr å een sömm kâll på Härränns nammônn, ânn skâ bi frällst.
38 Å Peetrus saad ååt dômm: ”Omvännd ôd å bi dööptô, vââr å een tå ôôd ti Jeesu Krissti nammônn tä förlååtôlls för ôdô synndôr, å ni skâ få ta emoot dänn heelige Anndôss gååva.
39 Tä ôôdô ä löfftô jiivi å tää ôdô baarn å tä âllô sömm ä lånngt bårrta, sô måkkôll sömm Härränn, vånn Guud kâllô.
41 Dômm sömm dåå toog emoot Ânnôss ool, lâttô dööp sää – å på dânn daajônn laadôss ommkrinng tree tuusn sjäälôr tä försammlinnja.
44 Âlliop dômm sömm troddô hôlld sä täoopa å add ââllting jemeensammt.
3 1 Å Peetrus å Joannôss jekk opp tä hellgedommôn tä dii bööna, sömm hôlldôss dânn niånnd tiimônn
2 å dââr baars ä framm een kââr, sömm a vuri oofââluug ännda sänn ânn kamm tää å sömm mann varennda daag bruukô sätt danä dânn porrtn ti hellgedommôn sömm kâllôdôss för Sjöön porrtn, för att ânn skull kunn bejäär âllmoosôr tå dômm sömm jekk inn ti hellgedommônn.
3 Nôr dânn kâârn nu fekk sii Peetrus å Joannôss, då dômm skull gå iin ti hellgedommônn, fråågôn dômm omm ânn kunnd få i âllmosa.
4 Då kokkst Peetrus å Joannôss påån, å så sa Peetrus : ”Sii på vôss.”
5 Nôr ânn då kokkst på dômm å vänntô sä tä fåå nô tå dômm,
6 saad Peetrus: ”Sillvôr å gulld annt jä, männ ä jä aar, ä jeer jä dä. Ti Jeesu Krissti nasareens, nammônn: stiig opp å gåå!”
7 så toog ânn tiin ti höggôr nâvônn å reest opp ânn.
8 Å âllôs mâ desamma fekk ânnôss footôr å footledôr stâddga, å ânn spranng opp å stood oppännda å bôrrjd å gåå å fôlljd dômm inn ti hellgedommôn, âllt mâân jekk å sprann, sammtiditt sömm ânn lååvô Guud.
9 Å âllt fôlltjô sååg ânn dâr ânn jekk ikrinng å lååvô Guud.
10 Å nôr dômm tjännd ijänn ânn å sååg att ä va samma kââr, sömm bruukô sitt å tigg âllmosôr ti Sjöön porrtn ti hellgedommônn, varrt dômm vônndalôst unndromm å visst innt vârrkônn uut äll inn för ää sömm a hännt mâân.
11 Då ânn nuu hôlld sä tä Peetrus å Joannôss, unndrô fôlltjö sô dômm varrt âllôs fråå sä å kamm strömmônndôs täoopa tä dômm på dânn plassn sömm kâllôdôss för Saalomos peelôrgånng.
19 Dâmäsåå änndôr ôdôt sinnelaag å ommvännd ôôd, sô ôdô synndôr kânn bi bårrt-täjjinn.
4 12 Å ti inngônn aan finns frällsninng – innt finns ä äll inunnd himmilln nôô aanô nammônn blannd männsijôr jiivi sömm vi kânn bi frällstô jönomm.
20 Vii för vånn deel kânninnt lâtt blii tä tââl omm ôkkô vi a sitt å höört.
29 Å nuu, Härre, sii tä dômmôss hootällsôr å jee dinô tjäänôrôr att dômm mâ âll friimoduget må förkunn Dätt ool,
30 ti ää att Du räkk uut Dänn hannd å boot dômm sjuuka, lâtt tekkônn å unndôr sjee jönomm Dänn heelige tjäänôrôss Jeesu nammônn.
32 Å ti hoopônn tå dômm sömm troddô vâ järrta å sjääln ett, å innt en ennda kâllô äägodelann ânn addô för sinô eegnô, utann âlltinng vâ för dômm jemeensammt.
5 29 Mann måsst lyyd Guud meer änn männsijôr.
10 43 Omm Âânn vittn âllô profeetôr, att ta emoot synndôrs förlååtälls jönomm Ânnôss nammônn – âllioop sömm troor på Ânn.
13 38 Så mårä vâ tjännt för ôôd, männ å bröödôr, att jönomm Ânn förkunnôss förlååtôlls för synnd för ôôd, å jönomm Ânn bi vââr å enn sömm troor rättfäärdiig.
16 31 Dômm svâârô: ”Troo på Härränn Jeesus, så bi duu mâ dätt huus frällst.”
17 24 Guud sömm a jorrt vââla å âllt sömm ä tiino, Ânn ä Härre yvôr himmill å jool – Ânn bonnt ti tämmpäll sömm nââvôr a jorrt.
25 Å assinnt aanô kânn männsklinn nââvôr bi tä nytta för Ânn äll – Ânn sömm själlv jeer liiv å annda ååt âllt å âlla.
28 Ti Âânn äärä sömm vii lôôv å rööl vôss å ä tää.
18 9 Å Härränn saa tää Paaulus ti enn syyn mâ natta: ”Vânnt rädd utann tââla, å tiiginnt –
10 för Jää ä mââ dää å inngônn skâ kunn je sä påå dää å skââd dää. För Jää ar myttje fôllk ti dânnôr staan.”
20 28 Je akkt, dâmäsåå, på ôôd själlvô å heelô joordn sömm dânn heelig Anndn a sätt ôd tii, för tä si ättä å vakkta, ti försammlinnja sömm ä Gudds å sömm Ânn a vunni sää mâ sätt eegôt blood.
32 Å nu, minô bröödôr, annbefalll jä ôôd åt Guud å Ânnôss nååds ool, sömm förmåår tä bygg opp ôd å jee ôd ett ârrv ilagmâ dômm sömm a burrti hellgô.