GALAATÔR BREEVÔ

1 12 Innt a jä täjji emoot ä äll frå nôhga männisja äll burrti läärd såå – utann jönomm en uppônnbaarälls frå Jeesus Krisstus.

3 9 Dâmäsåå bi dômm sömm lâtt ä beroo på troo – vällsinngnô ilagmââ Abraam, âânn sömm troddô.

13 Krisstus tjööpt vôss friiô frå laajônns förbannôlls nôr Âânn varrt en förbannôlls för vånn skull.

23 Vââ ni änn jöör, så jöör ää tå järrta, jussömm tjäänô ni Härränn å innt männisjôr.

26 Âllô ä ni Gudds kyylôr jönomm troona ti Krisstus Jeesus.
27 Nôr ni varrt dööptô tä Krisstus a ni klätt ôôd ti Ânn.
28 Nuu – ännt ä frååga omm länngôr, omm mann ä juuda äll greek, omm mann ä trääl äll frii, omm mann ä kââr äll tjäärinng. Âllioopa ä ni eett ti Krisstus Jeesus.

5 5 För i Anndn vännt vii tå troo – dânn rättfäärdiget sömm ää vårrt håpp.

13 Minô bröödär ni ä ju kâllô tä friieet, bruukinnt då dânn friietn sô tjöttô får nô tillfälle, utann tjään vâraarô jönomm tjäärlekônn.
14 För heelô laajônn uppfylls ti diiôr ennd buudô: Du skâ ällsk dänn nässta jussömm dä själlv.
15 Männ omm ni biit vâraarô å äät på vâraarô, så må ni si tää sô innt ni bi oppätinn tå vâraarô.
16 Ôkkô jä vill sääga ä diiôr: Lôôv ti Annde så skâ ni vââgåtä lâtt blii tä jöör ää sömm de männskliga innomm ôd vill.
17 För tjöttô vill tvârrtemoot sömm Anndn vill å Anndn moot ää sömm tjöttô vill – dômm tvåå ligg ju i striid mâ vâraarô för tä hinndôr ôôd tä jöör ää sömm ni vill.
18 Omm ni drivvs tå Annde, så stånnt ni innunnd laajônn.
19 Männ dômm tjöttslinn jäärninngann ä syynligô: dômm ä ootukkt, ooreneet, löös­akktiget,
20 aavgudadyrrkann, trôllärii, oovännskaap, tjiiv, âvunnd, sinnugeet, tvârrsfôrrseet, tvee­tydigeet, partiisônndrinng,
21 missunnsammeet, moord, fyllärii, tä rummôll omm å aanô liiknannde, tôkkô tââl jä omm för ôôd i fôôrvääg, sömm jä reedann a jorrt, att dômm sömm jöör tôkkô, dômm skânnt få ârrv Gudds riike.
22 Anndns frukkt dâremoot ä tjäärleek, gläädje, friid, tôôlmoo, milldeet, goodeet, troofassteet,
23 sakktmood, själlvbehärrskninng. Moot tôkkô ännt laajônn.
24 Å dômm sömm höör Krisstus Jeesus tää a kôrrsfässt sätt tjött laagmâ däss lusstôr å bejäärällsär.
25 Omm vi nu ar liiv jönomm Annde så lâtt vôss åå vanndra ti Annde.
26 Lâttinnt vôss bi höggfââlugô å uutmaan vârarô äll vâ âvvunndsjukô på vârarô.

6 2 Bäär vâraarôss böölôôr – såå uppfyll ni Krissti laag.

7 Binnt förvillô. Guud lâttinnt luur sää. Ää sömm i männisja såår ää skâro åå sjöörda.
8 Dânn sömm såår ti tjöttô sätt, ânn skâ frå tjöttô sjöörd fördârrv. Männ dânn sömm såår ti Anndn, skâ fråå Anndn sjöörd evigt liiv.

10 Dâmäsåå lâtt vôss sô lännji vi ar möjjligeet jöör gôtt moot âllô – säärsjillt dômm sömm höör troons fôllk tää.