JAAKOPPS BREEV

1 2 Nii, minô bröödôr, aanä sömm ett ämmônn tä gläädje nôr ni bi pröövô på âllô möjjligô viis.

7,8 I tôkkô männisja kânninnt tännk sä tä fåå nônntinng frå Härränn – i tveehåågsn männisja sömm går vakklannde framm på âllô sinô väägôr.

12 Saaliig ä enn kââr sömm kânn stå uut mâ i pröövninng, för nôr ânn a bestått proovô skâ ânn få liivätts kroona, sömm Härränn a lôôvô uut ååt dômm sömm ällsk Ânn.

17 Vââr good gååva å vââr fullkåmmlenn gååva ää kumminn nôôd ååvafråå, fråå himmlajuusanns Faar – danä Ânn sjeer innga föränndrinng äll nôgga väkkslinng milla juus å môrrkôr.

19 Âlltsåå – ää må ni veet omm minô ällskade bröödôr – att vââr männisja må vâ snaar tä hööra männ seen tä uuttââl sää, å seen tä bi sinnuug.
20 För – enn kâârs sinnugeet värrkinnt tää gudommlenn rättfäärdigeet.
21 Ta emoot ti sakktmood dä ool, sömm ää innplanteerô ti ôôd å sömm kânn frälls ôdô sjäälôr.
22 Männ bii tôkkôrenô sömm jöör ätt oolô å innt baarô höör ää – annass luur ni ôd själlvô.
23 För omm nônn höör Oolô männ innt jöör ätt ää, så liikônn ânn enn kââr sömm kokks på annsikktô sätt it enn späjjill
24 å sömm nôr ânn a jorrt ää, mâdesamma gåår å brynnt sä omm ôr ânn sååg uut.

26 Omm nônn tå ôôd troor sä vâ guudfrukktiig å innt styyr tunnga sina, utann luur järrta sätt – ânnôss guddstjännst änn assinnt vââld.

2 1 Minô bröödôr, annt annseännde tä pärsoon, nii sömm aar vånn häärligets Härräss, Jeesu Krissti troo.

9 Hanndl ni paartisst moot i männisja, dåå – jöör ni synnd å bi dömmdô föör att ni a yyvôrträtt laajônn.

12 Så tââla å jöör jussömm dânn sömm skâ dömmôss ätt friietns laag,
13 för dommônn bi uutann bârrmärrtiget yvôr dânn sömm innt öövô bârrmärrtiget – bârrmärrtigetn kânn friimodutt trääd framm tä domms.

26 Jaa, jussömm krôppônn uutann annde ä dööd, såå ä å troona uutann jäärninngôr dööd.

3 17 Männ dânn viistetn sömm kåmm ååvafråå ää, fôsst å främmst reen, sänn friidsamm, milld, mââjörlenn, full tå bârrmärrtigeet å tå goodô frukktôr, frii frå tviivôll å frii frå skrymmtärii.
18 Rättfäärdigetns frukkt kåmm tåå en sådd i friid, ååt dômm, sömm stifft friid.

 4 8 Närrm ôd Guud å Ânn skâ närrm Sä ôôdô. Nii synndôrôr, reen ôdô hänndôr. Nii sömm tviivôll, reen ôdô järrtôr.

10 Öödmjuuk ôôd innför Härränn, så skâân upphöjj ôd.
11 Föörtââlinnt vârarô minô bröödôr. Dann sömm förtââl en broor äll dömm broor sänn, ânn förtââl laajônn å dömm laajônn. Männ dömm du laajônn, så ää dunnt en laajônns jöörôr utann däss dommôr.

5 8 Vâ tôôlugô nii åå å stärrk ôdô järrtôr – för Härränns tillklåmmälls nämmbôr sä.