DI FÔSST JOANNÔSS BREEVÔ

1 5 Å diiôr ää dä buudskâpô sömm vi a höört frå Ânn å sömm vii tââl omm för ôôd, att Guud ä juus å att innt nôô môrrkônn finns ti Âânn.
6 Omm vi sääg vôss a jemeenskap mâ Ânn å vi vanndôr ti môrrkrô: så juug vi å jöör innt sanninnja.
7 Männ omm vi vanndôr ti juusô, jussömm Âânn ä ti juusô, så ar vi jemeenskaap mâ vârarô, å Jeesu, Ânnôss Sååns, blood reen vôss frå âll synnd.
8 Omm vi sääg, att vi innt aar nôgga synnd, så luur vi vôss själlvô å sanninnja ännt ti vôss.
9 Omm vi betjänn synndann vårô, ä Ânn troofasst å rättfäärdiig, sô att Ânn förlååt vôss synndann å reen vôss frå âll oorättfäärdiget.
10 Omm vi sääg, att vi innt a synndô, så jöör vi Ânn tä enn juugôr, å Ânnôss ool ännt ti vôss.

2 9 Dânn sömm sääg sää vâ ti juusô å haat broor sänn, ânn ä forrtfarannde ti môrrknô.
10 Dânn sömm ällsk broor sänn, ânn bi kvââr ti juusô, å ti ânn finnsinnt ä assinnt sömm leed tä fâll.

15 Ällskinnt vââla å ä sömm ää tii vââla. Omm nônn ällsk vââla, så ännt Faadôrns tjäärleek tiin.
16 För âllt sömm ää tii vââla, tjöttätts bejäärälls å öögonns bejäärälls å höggfââl yvôr diiôr liväätts gooda, ä ännt tå Faadôrn, utann tå vââla.
17 Å vââla förgåås å däss bejäärälls, männ dânn sömm jöör Gudds villja, skâ eviggt beståå.

3 1 Sii, ôkkônn tjäärlek Faar vånn a beviisô vôss mâ ää att vi får kâllôss: Föddô tå Guud, sömm vi å ää. Dâmäsåå förstånnt diôr vââla vôss, ätt sömm innt o aa läärt sä tjänn ijänn Âann.
2 Nii, sömm jä tyttj omm, vii ä nu föddô tå Guud, å ôkkô vi skâ bii, ä annt viisô sä änn. Männ ää veet vi, att nôr Ânn en gånng skâ viis sä, skâ vi bii Âânn liika, för dåå skâ vi få sii Ânn sömm Ânn ää.
3 Å vââr å een sömm aar diôr håppô tään, âânn reen sä, jussömm Ânn ä reen.

7 Nii baarn – lâttinnt inngônn förföör ôôd – dânn sömm jöör ää sömm ä rättfäärditt, ânn ää rättfäärdiig, jussömm Ânn ä rättfäärdiig.

18 Tjäära baarn, lâtt vôss ällska, innt mâ ool äll mâ tunnga, utann ti jäärninng å ti sanning.

20 Omm järrta vårrt fördömm vôss, så ä Guud stôrr änn järrta vårrt å veet âlltinng.
21 Minô ällskade, omm järrta vårrt innt fördömm vôss, så ar vi friimoduget innför Guud, 22å ôkkô vi änn beer omm, ä fåår vi tå Ânn, ättsömm vi hôll Ânnôss buud å jöör ää sömm ä väälbeagle för Ânn.
23 Å diiôr ä Ânnôss buud, att vi skâ troo på Ânnôss Sååns, Jeesu Krissti, nammônn å tyttj omm vârann ätt ää buudô sömm Ânn a jiivi vôss.

4 7 Vââr å een sömm ällskô âânn ä född tå Guud å tjänn ijänn Guud.
8 Dânn sömm innt ällskô, ânn annt läärt sä tä tjänn ijänn Guud, för Guud ää tjäärlekônn.

10 Diiôr ää tjäälekônn – innt att vii a ällskô Guud, utann att Ânn a ällskô vôss å sännt Sänn Såån tä försooninng för våårô synndôr.
11 Minô ällskade, omm Guud a ällskô vôss såå – dåå ää å vii sjylldigô tää ällsk vârarô.

13 Tå ää veet vii att vi bi kvââr ti Ânn å Ânn ti vôss, att Ânn a jett vôss tå Sänn Annde.

15 Dânn sömm betjännô att Jeesus ä Gudds Såån, ti ânn bi Guud kvââr å ânn själlv bi kvââr ti Guud.

5 2 Tå diiôr veet vii – att vi ällsk Gudds baarn, nôr vi ällsk Guud å hôll Ânnôss buud.
3 För tjäärlekônn tä Guud viis sä tii, att vi hôll Ânnôss buud, å Ânnôss buud ännt tunngô.
4 För âllt ää sömm ä fött tå Guud yyvôrvinn vââla, å diiôr ä seegôrn sömm a yvôrvunni vââla: våra troo.
5 Ôkkônn ä dânn sömm yvôrvinn vââla – omm innt dânn sömm troor att Jeesus ää Gudds Såån.

11 Å diiôr ä vittnässböördô: att Guud a jett vôss eviggt liiv – å ää livô ä ti Ânnôss Såån.
12 Dänn sömm ar Såånônn, ânn ar liivô – dânn sömm innt aar Gudds Såån ânn aarinnt liivô.

14 Å diiôr ää dânn friimoduget vi aar innför Ânn – att omm vi beer omm nô ätt Ânnôss vilja, så höör Ânn vôss.
15 Å omm vi veet att Ânn höör vôss ôkkô vi änn beer omm, så veet vi åå att vi aar ä vi a bett Ânn omm.