1 3 Vånn Härre, Jeesu Krissti Guud å Faar, må vâ vällsinngnô, sömm ätt Sänn stuur bârrmärrtigeet a fött vôss på nytt tä ett leevannde håpp, jönomm Jeesu Krissti uppstånndälls fråå dômm dööda.
5 Vinnlägg ôd jusst dâmäsåå på âllt sätt omm att tii ôda troo beviis goodet, tii goodetn kunnskaap.
14 Sömm baarn tå lyydnad, sjikkinnt ôôd ätt bejäärällsann ni addô föruut ti ookunnigeet,
15 utann bi själlvô heeligô i âllt ti ôdn vanndôll, jussömm Ânn sömm a kâllô ôôd ä heeliig.
16 Ä ä ju skriivi: Vâ heeligô, för Jää ä heeliig.
22 Ni a reenô ôdô sjäälôr jönomm att ni a lytt sanninnja, för tä lôôva ti upprikktinn brodôrlinn tjäärleek. Ällsk vârarô mâ järrta uuthållit.
23 Ni ä ju föddô på nytt, innt tå nôgga förjännglinn sääd utann tå i ooförjännglinn, Gudds ool sömm lôôv å beståår.
24 För âllt tjött ää jussömm grââs å âll männsklenn häärligeet jussömm blommonn ti grââsä. Grââsä venn åå å blommonn rammôll åå.
25 Männ Härränns ool bi kvââr ti eevigeet. Ä ä diiôr oolô sömm nii a fått förkunnô för ôôd.
2 2 Sömm nyföddô kyylôr skâ ni länngtäss ätt tä fåå di reena anndlinn mjôlltja sô att nii jönomm oo skâ vâgåtä väkks opp å bi frällstô.
4 Å kåmm tä Ânn dânn leevannde steenônn, tå männisjôr värrkligônn förkasstô männ tå Guud uutvald å dyyrbaar.
5 Å lâtt ôôd själlvô sömm leevannde steenôr byggôss opp tä ett andliggt huus å bii ett heeliggt prässtärskaap, sömm bäär framm anndligô åffôr, sömm jönomm Jeesus Krisstus ä väälbeaglinn för Guud.
17 Viis resspäkkt för âllioop – äällsk bröödrann, frukkt Guud, äär kunnjônn.
22 Ânn addinnt innga synnd jorrt å sveek fannsinnt ti Ânnôss munn.
23 Nôr Ânn varrt smäädô, smäädônnt Ânn ijänn, å nôr Ânn leed, hootônnt Ânn, Ânn yvôrlämmnô Sänn saak åt Ânn, sömm dömmô rättfäärditt.
24 Ânn baar själlv vårô synndôr ti Sänn krôpp opp på kôrrsô, för att vii skull dö bårrt frå synndn å lôôva för rättfäärdigetn. Jönomm Ânnôss såår a nii burrti bootô.
3 3 Ôôdn pryydnaad må innt vâ enn pryydnaad sömm sitt uutapåå – håårfleetninngôr å gulld sömm ä pååhänngt äll kläädann ôdô –
4 utann ää sömm ä jömmt tii i männisjôss järrta, ti dânn ooförjänngliga, sakktmooduga å stilla annd – ä ä dyyrbaart inför Guud.
8 Männ sluutligônn må ni tänntja på samma viis, vâ määdlidsammô, tjäärleksfullô mot bröödrann, bârrmärrtigô, öödmjukô.
9 Å veedäärjällinnt onnt mââ onnt, smäädälls mââ smäädälls. Tvârrt omm, vâ vällsingnannde å veet att tä ää ä ni kâllô föör att ni skull ârrv vällsinngnälls.
4 7 Männ sluutô på âlltinng nämmbôr sää. Dâmäsåå vâ förtånndugô å nykktrô sô ni kânn bee.
8 Å frammför âllt hôll fast vô ôdn tjäärleek tä vârarô, för tjäärlekônn jöör att måkkôll synndôr bi förlååtinn.
5 2 Vâ heerdôr för Gudds joord, sömm ni a annförtrotts å vaak yvôr ânn, innt tå tvånng utann tå frii villja, innt tå skammlenn vinninngslysstna utann mâ villigt järrta.
3 Upträädinnt sömm härrôr yvôr försammlinngann utann vâ fööredömmôr för joordn.
4 Å nôr Yvôrheerdn a uppônnbarô Sää, skâ ni få häärligetns seegôrkrânns sömm âllôr vennô.
5b Guud ståår emoot dômm sömm ä yvôrmoodugô, männ dômm öödmjuuka jeer Ânn nååd.
7 Kasst âllô ôdô betjymmôr på Ânn, för Ânn ar ommsårrj omm ôôd.
1 1 Simonn Peetrus, Jeesu Krissti tjäänär å apåsställ, tä dômm sömm mâ vôss a fått i liika dyyrbaar tro, ti vånn Gudds å Frällsäräss, Jeesu Krissti rättfäärdigeet.
2 Nååd å friid må föröök sää dânä ôôd, ti kunnskaap omm Guud å vånn Härre, Jeesus Krisstus.
3 För âllt sömm höör tä liiv å guddsfrukktann a Ânnôss gudommliga makkt sjännkt vôss, jönomm kunnskapônn omm Ânn, sömm a kâllô vôss ti Sänn häärliget å makkt.
4 Jönomm dômm ar Ânn å jett vôss sinô dyyrbarô å vônndalööst stuurô löfftôr, för att nii jönomm dômm skull få deel tå gudommlinn natuur, för tä kåmm unna dä fördârrv sömm jönomm bejäärällsn rååd ti vââla.
5 Vinnlägg ôd jusst dâmäsåå på allt sätt omm att tii ôda troo beviis goodet, tii goodetn kunnskaap,
6 ti kunskapônn själlvbehärrskninng, tii själlvbehärrskninnja stånndakktuget, tii stånndakktugetn guddsfrukktann,
7 tii guddsfrukktann broodôrlinn tjäärlek, tii dânn broodôrlinn tjäärlekônn uutjivannde tjäärlek.
8 För omm ää finns dânää ôôd å meer å meer föröök sä, så lättinnt ä ôd tä vâ oovärksammô äll uutann frukkt nôr ä jäll kunnskapônn omm vånn Härre Jeesus Krisstus.
9 För dânn sömm innt aar diiôr, ânn ä blinnd å kânninnt sii – för att ânn brynnt sä omm att ânn a burrti reenô frå sinô gammlô synndôr.
10 Vinnlägg ôôd, dâmäsåå, miinô bröödôr, sô myttje meer tä jöör ôôdn kâllôlls å uutkårôlls fasst. För omm ni såå jöör skâ ninnt âllôr nônnsinn kåmm på fâll.
3 8 Männ ett, minô tjäärä, måninnt vâ oovetônndôss omm – att för Härränn ä enn daag jussömm tuusn åår å tuusn åår jussömm enn daag.
10 Männ Härränns daag skâ kåmma jussömm en tjuuv, å dåå skâ himmlann mâ dåånannde hasst förgåås, å himmlakrôppann skâ lösôss opp ti brännande hetta å joola mâ âllô vârrk på oo skâ brännôss opp.
13 Männ nyyô himmlôr å i nyy jool, dâr rättfäärdigeet boor, vännt vi påå ätt Ânnôss löffte.