1 5 Å meeninnja mâ förmaaninng ää, tjäärleek frå ett sannfäärditt järrta tå ett reent sammveet, ti i troo sömm ä äkkta.
12 Vånn Härre, Krisstus Jeesus, sömm a jett mä krafft, takk jä för att Ânn a täjji mää sömm Sänn tjäänär å annsett mää vâ vââld förtrooännde.
15 Ä ä ett tillförliitle Ool å ti âllt vââlt tä tass emoot, att Krisstus Jeesus a kummi ti vââla för tä frälls synndôrôr – tå dômm ä jää dânn vâssta.
17 Männ âllô eevigetärs Kunng – dânn oförjänngliga å oosyynliga å dânn ennd Guudn – Ânnôss ä äära å häärligetn ti evigetärs eviget, Ammôn.
2 5 Een enda ä Guud å een ennda ä meedlôr milla Guud å männisjôr; i männisja, Krisstus Jeesus.
4 4 För âllt vâ Guud a skââpô å gôtt å inngônntinng ää förkasstle, nôr ä taas emoot mâ takksäägôlls,
5 för ä bi hellgô jönomm Gudds ool å jönomm böön.
8 För krôppslinn öövninng ää nyttuug tä liitô – männ guddsfrukktann ä nyttuug tä âllt å ar löfftô mâ sä omm liiv för oo tiida sömm nuu ä å för oo sömm kåmm.
5 8 Männ omm nônn innt ä annjelääjinn omm sinô eegnô, fôsst å främmst sinô närrmôssta, så a ânn förneekô sina troo å ä vârr änn een sömm innt troor.
6 6 Männ guddsfrukktann ilaagmâ förnöjjsammeet ää i stuur vinninng.
7 För assinnt add vi mââ vôss hiit tä vââla – å klaart ärä att vi inngônntinng kânn ta mââ vôss äll nôr ä bär åå jänifråå.
12 Tjämmp troons gooda kammp, söök tä vinn dä eeviga liivô, sömm du a burrti kâllô tää, å sömm du gaav dânn good betjännällsn innför måkkôll vittnôr.
1 7 För innt gaav Guud vôss en moodlösetns annde, utan en krafftns å tjäärlekônns å tukktigetns annde.
8a Dâmäsåå, blyygs innt för vittnässböördô omm vånn Härre.
12 Jä sjämms innt, för jä veet på ôkkô jä troor å jä ä viss omm att Ânn ä mäkktiig tä bevaar ää sömm a annförtrotts mää, framm tä dânn daajônn.
2 15 Vinnlägg dää omm att själlv beståå proovô innför Guud sömm enn arrbetôr sömm innt bööv sjämmôss, een sömm rätt uutlägg Sanninngônns ool.
16 Männ befattinnt dä mâ oanndle å tommt praat. För dômm kåmm å gåå âllt länngôr ti oogudakktiget sömm änngônn sää ååt tôkkô,
17 å dômmôss ool skâ spriid sää sömm ett kräfftsår.
19 Männ Gudds grunndvaal, dânn fassta, beståår å ar sömm innseggôl diiôr: ”Härränn veet omm dômm sömm ä Ânnôss.” å: ”Vââr å een sömm ååkâll Krissti nammônn, annt nô mâ oorättfäärdigeet å skaffa.”
20 Männ ti ett stuurt huus finnsinnt ä tjäärl barô tå gulld å sillvôr, uutann åå tå trää å leera – å nôggôr tå dômm ää tä heedôrsammt bruuk å aarôenô tä minndôr heedôrsammt.
21 Dâmäsåå omm nônn jöör sä själlv reen frå tôkkô saakôr, så skâân vâ ett tjäärl tä heedôr, sömm ä hellgô å bruukbaart å berett tä âllt sömm ä gôtt för huusätts härre.
22 Flyy unngdommônns onndô bejäärällsôr å fââr ätt rättfäärdiget, tro å tjäärleek å friid mâ dômm sömm tå reent järrta ååkâll Härränn.
3 1 Männ ää må du vetta, att ti dômm seennst dââgonn kåmm svåårô tiidôr.
2 För männisjon skâ dåå vâ själlvisskô, pânninngtjäärô, skräävlugô, öövôrmoodigô, skââd vâranns rykktô, oolyydugô moot sinô fôôrälldrôr, ootakksammô, guudlösô,
3 tjäärlekslösô mot sinô närrmôssta, troolösô, bejiivinn på tä förtââla, oomåttligô, tyygôllösô, fiänntligô moot dä gooda,
4 föräädiskkô, besininngslösô, förblinndô tå höögmood;
5 dômm skâ sii guudfrukktigô uut – männ skânnt vill veet åå krafftn tå ää. Vännd dä bårrt ifrå tôkkôrenô.
14 Männ duu, hôll fast vô ää du a läärt dää å ää sömm du varrt yyvôrtyygô omm. Du veet ju ôkkôförenô sömm a läärt dänä.
15 Å frå baarndommônn tjänn du ju tää dômm heelig skrifftann, sömm kânn jöör dä viis, sô du bi frällst jönomm di troona du ar ti Krisstus Jeesus.
16 Vââr skrifft sömm ä jiivinn tå Guud ä nyttuug tä unndôrviisninng, tä tärättaviisninng å tä upprättälls, för ânn fosstôr vôss ti rättfäärdigeet,
17 sôô att i guddsmännsja må bi fullt fââluug å vääl russtô, sô att o äägåtä jöör âllt sömm ä gôtt.
4 18 Jaa, Härränn skâ rädd mä frå âllt onnt å frälls mää tä sätt himmällska Riike, Ânnôss ä äära ti evigetärs evigeet. Ammônn.